Activation hors ligne du produit avec une licence mono-utilisateur

Si vous ne pouvez pas accéder à Internet depuis l'ordinateur sur lequel vous avez installé Trados Studio ou si votre pare-feu vous empêche d'effectuer l'activation en ligne, vous avez la possibilité de modifier vos paramètres proxy ou d'utiliser l'activation hors ligne pour activer la licence de Trados Studio.

Avant de commencer

Pour activer votre produit hors ligne, il vous faut :

Procédure

  1. Sélectionnez Aide > Activation du produit pour afficher la boîte de dialogue Activation du produit.
  2. Copiez l'ID d'installation :
    1. Dans la boîte de dialogue Activation du produit, sélectionnez Activer.
      Comme Trados Studio nécessite une connexion Internet pour se connecter au serveur de licences et confirmer votre code d'activation, vous devez utiliser les autres options d'activation disponibles.
    2. Sélectionnez le lien Autres options d'activation disponibles.
    3. Sélectionnez Activation hors ligne.
    4. Collez le code d'activation dans la zone de texte correspondante. Un seul ID d'installation est généré.
    5. Copiez l'ID d'installation.
  3. Obtention d'un certificat d'activation :
    1. Connectez-vous à Mon compte.
    2. Sélectionnez le lien Licences.
    3. Sélectionnez le lien Impossible d'effectuer l'activation en ligne ? – Obtenir un certificat d'activation hors ligne en regard de la clé de produit que vous souhaitez activer.
    4. Suivez les instructions pour créer un certificat d'activation de Trados Studio en utilisant l'ID d'installation que vous avez obtenu à l'étape 2 ci-dessus. Vous recevrez également le certificat d'activation par e-mail.
    5. Copiez le certificat d'activation.
  4. Activez Trados Studio :
    1. Dans la boîte de dialogue Activation du produit de Trados Studio, saisissez le code d'activation dans la zone correspondante, si ce n'est pas déjà fait.
    2. Saisissez votre certificat d'activation dans la boîte Certificat d'activation.
    3. Sélectionnez Activer.
      Un message s'affiche indiquant que l'activation a réussi. Vous pouvez également cliquer sur le lien Mon compte pour vérifier que votre licence apparaît désormais comme En cours d'utilisation.