Affichage/masquage de la colonne des valeurs de champ
Vous pouvez afficher ou masquer la colonne des valeurs de champ dans la fenêtre de l'éditeur face-à-face de MT de l'affichage Mémoires de traduction pour ajuster l'espace occupé par le texte de l'unité de traduction (UT).
Procédure
- Accédez à .
- Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Affichage Mémoires de traduction.
- Indiquez si vous souhaitez afficher ou masquer la colonne des valeurs de champ :
- Pour afficher la colonne des valeurs de champ, cochez la case Afficher la colonne des valeurs de champ de l'unité de traduction.
- Pour arrêter l'affichage de la colonne des valeurs de champ, décochez la case Afficher la colonne des valeurs de champ de l'unité de traduction.
- Si vous avez choisi d'afficher la colonne des valeurs de champ, vous pouvez modifier le nombre de valeurs de champ affichées dans la zone Nombre de valeurs de champ à afficher.
- Sélectionnez OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue Options.