Affichage de la taille des MT

Vous pouvez afficher les paramètres de mémoire de traduction (MT) dans l'affichage Mémoires de traduction. L'un des paramètres disponibles indique le nombre d'unités de traduction (UT) dans la mémoire de traduction.

Procédure

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans l'affichage Mémoires de traduction, sélectionnez la mémoire de traduction à partir de l'arborescence de navigation :
    • Si la mémoire de traduction ne s'affiche pas dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Ouvrir > Ouvrir une mémoire de traduction pour une mémoire de traduction locale (sur fichier) ou Ouvrir une mémoire de traduction sur serveur pour une mémoire de traduction sur serveur.
  2. Sur l'onglet Accueil, dans le groupe Tâches, sélectionnez les Paramètres.
    Dans la boîte de dialogue Paramètres de mémoire de traduction, la boîte de dialogue Unités de traduction indique le nombre d'unités de traduction dans la mémoire de traduction. S'il s'agit d'une MT sur serveur, sélectionnez Paramètres pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres de mémoire de traduction sur la page Paires de langues.
  3. Sélectionnez chacune des options de l'arborescence de navigation pour afficher les informations qu'elles contiennent. Vous pouvez également modifier certains paramètres de mémoire de traduction ici.