Par défaut, les espaces s'affichent sous forme d'espaces vides dans le texte des mémoires de traduction (MT). Vous pouvez afficher ou masquer l'affichage des espaces dans la fenêtre de l'éditeur face-à-face de MT de l'affichage Mémoires de traduction. Vous pouvez également afficher les espaces sous forme de symboles, si nécessaire.
Procédure
- Accédez à .
- Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Affichage Mémoires de traduction.
- Décidez si vous voulez afficher ou masquer les espaces :
- Pour afficher les espaces sous forme de symboles, cochez la case Afficher les espaces.
- Pour arrêter l'affichage des espaces, décochez la case Afficher les espaces.
- Sélectionnez OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue Options.
Remarque : Vous pouvez également activer ou désactiver l'affichage des espaces en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l'affichage Éditeur. Pour ce faire, accédez à l'affichage Éditeur, et dans l'onglet Accueil, groupe Formatage, sélectionnez le bouton Afficher les espaces.