Affichage Rapports > onglet Aide

L'onglet Aide est disponible dans tous les affichages. Il donne accès aux ressources d'aide et à des informations utiles sur les produits et les licences Trados Studio.

Le tableau suivant décrit tous les groupes et toutes les commandes par défaut qui figurent sur l'onglet Aide, quel que soit l'affichage choisi :
CommandeDescriptionGroupe

Rubriques d'aide

Sélectionnez cette option pour afficher l'Aide en ligne de Trados Studio.

Aide en ligne

Tutoriels

Sélectionnez cette option pour accéder à la chaîne Trados Studio sur YouTube, où vous trouverez une série de vidéos concernant Trados Studio et son utilisation.

Vidéos

Base de connaissances

Sélectionnez cette option pour parcourir une série d'articles sur la base d'assistance technique de RWS.

Ressources Web

RWS TranslationZone

Sélectionnez cette option pour ouvrir le site Web TranslationZone. TranslationZone est la page d'accueil de RWS Language Technologies, qui propose des solutions logicielles innovantes leaders sur le marché, destinées à toute la chaîne logistique de traduction : traducteurs indépendants, fournisseurs de services linguistiques, services linguistiques des entreprises, institutions universitaires, etc.

Mon compte

Sélectionnez cette option pour accéder à votre compte sur le site Web de RWS, où vous trouverez des informations sur vos licences, vos téléchargements, vos commandes, ainsi que sur votre contrat d'assistance et de maintenance.

Page d'accueil RWS

Sélectionnez cette option pour vous rendre sur le site Web global de RWS, où vous trouverez des informations générales sur RWS, ses produits et sa mission.

Événements RWS Trados

Sélectionnez cette option pour en savoir plus sur les conférences Trados Studio qui se dérouleront prochainement près de chez vous.

Blog Studio

Sélectionnez cette option pour accéder au blog Trados Studio, qui publie régulièrement des articles et des mises à jour sur Trados Studio et sur son utilisation.

RWS Community

Sélectionnez cette option pour accéder à la communauté RWS Translation Productivity qui vous permet de participer à des discussions avec d'autres utilisateurs et le personnel de RWS.

Rechercher des mises à jour

Sélectionnez cette option pour rechercher manuellement des mises à jour de Trados Studio.

Vous pouvez également configurer la recherche automatique des mises à jour au démarrage de Trados Studio.

Actions

Activation du produit

Sélectionnez cette option pour afficher la fenêtre Activation du produit, où vous pouvez activer ou désactiver votre licence et vérifier les informations relatives à celle-ci.

Commentaires des clients

Sélectionnez cette option pour afficher la boîte de dialogue Options de commentaires d'expérience client où vous pouvez débuter ou interrompre votre participation au programme d'amélioration de l'expérience client RWS.

Si vous choisissez de participer à ce programme, RWS recueillera des informations anonymes sur la façon dont vous utilisez Trados Studio et interagissez avec le produit. L'objectif est d'améliorer les fonctionnalités que vous utilisez le plus souvent et d'aider à concevoir les futures versions du logiciel. Le programme collecte uniquement les données d'utilisation et n'enregistre ni n'envoie aucune information personnelle. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à Politique de confidentialité

À propos de Trados Studio

Sélectionnez cette option pour afficher le numéro de version de votre instance Trados Studio, ainsi que des informations concernant le copyright de Trados Studio.