Alertes dans le volet Notifications

Trados Studio affiche les mises à jour de vos projets Cloud dans l'onglet Notifications . Vous êtes également informé des mises à jour de vos licences de compte Cloud et des nouvelles versions disponibles de Trados Studio.

Dépannage des notifications d'erreur

Lorsque Trados Studio ne peut pas terminer l'action que vous avez entreprise, un message d'erreur s'affiche dans l'onglet Notifications. Les causes de notifications d'erreur sont nombreuses. Nombre d'entre elles ne relèvent pas de Trados Studio, notamment les pertes de connexion Internet et une mémoire insuffisante sur votre ordinateur. Certaines peuvent être évitées si vous comprenez les situations dans lesquelles ces erreurs peuvent se produire :

Demande non valide

Cette erreur indique que votre demande n'a pas pu être traitée par le serveur RWS Language Cloud pour l'une des raisons suivantes :
  • Votre ordinateur peut envoyer des requêtes automatiques. Patientez quelques minutes, puis réessayez ultérieurement.
  • Votre action a généré un URI trop volumineux pour être traité. Réessayez avec moins d'éléments.

Aucune licence disponible

Cloud revendique et réattribue automatiquement les licences lorsqu'un appareil est hors ligne ou n'utilise pas la licence de compte Cloud pendant une certaine période de temps définie. Attendez qu'une licence soit disponible ou contactez l'administrateur de votre compte Cloud.