Aperçu des fonctions disponibles par type de fichier
En raison des différences entre l'application native et les types de fichiers dans Trados Studio, les fonctions d'aperçus disponibles dépendent des différents types de fichiers que vous traduisez.
| Type de fichier Trados Studio | Option Aperçus disponibles | Onglets disponibles |
|---|---|---|
| Microsoft Word 97-2003 (.doc) | Aperçu | Source, Cible |
| Aperçu en temps réel | Source, Cible | |
| HTML | Source, Côte-à-côte, Cible | |
| Microsoft Word 2007-2019 (.docx) | HTML | Source, Côte-à-côte, Cible |
| Microsoft Word (application native) | Cible | |
| Microsoft PowerPoint 97-2003 (.ppt) | Microsoft PowerPoint (application native) | Cible |
| HTML | Source, Côte-à-côte, Cible | |
| Document Microsoft PowerPoint 2007-2019 (.pptx) | Microsoft PowerPoint (application native) | Cible |
| Microsoft Excel 97-2003 (.xls) | Microsoft Excel (application native) | Cible |
| HTML | Source, Côte-à-côte, Cible | |
| Microsoft Excel 2007-2019 (.xlsx) | Microsoft Excel (application native) | Cible |
| HTML | Aperçu en temps réel | Source, Côte-à-côte, Cible |
| XML | Aperçu XML | Source, Côte-à-côte, Cible |
| Aperçu en temps réel | Source, Côte-à-côte, Cible | |
| RTF | Incorporé | Source, Cible |
| Microsoft Word (application native) | Cible | |
| HTML | Source, Côte-à-côte, Cible | |
| Incorporé | Source, Cible | |
| Microsoft Word (application native) | Cible | |
| HTML | Source, Côte-à-côte, Cible |