En cours de traduction, vous pouvez facilement appliquer le formatage à partir du groupe QuickPlace afin de réduire le temps de traduction.
Procédure
- Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
- Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
- Dans la fenêtre Éditeur, placez le curseur là où vous souhaitez saisir le texte formaté. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez QuickPlace dans le menu contextuel.
La boîte de dialogue QuickPlace s'affiche.
- Double-cliquez sur l'exemple de texte formaté que vous souhaitez appliquer ou sélectionnez le texte et appuyez sur Entrée.
- Le premier exemple de texte formaté est automatiquement sélectionné. Dans le segment source, le texte formaté est mis en surbrillance.
- Double-cliquez sur le texte formaté que vous souhaitez appliquer ou sélectionnez le texte et appuyez sur Entrée.
- Si vous souhaitez appliquer un autre formatage, sélectionnez un autre exemple formaté puis appliquez-le au segment cible.
- Poursuivez la saisie. Le formatage sélectionné est appliqué au texte.
Pour interrompre l'application du formatage, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez QuickPlace dans le menu contextuel. La boîte de dialogue QuickPlace s'affiche. Sélectionnez à nouveau le modèle de texte formaté et cliquez sur OK.