Archivage des fichiers Trados GroupShare

Après avoir modifié des fichiers de projet ou ajouté de nouveaux fichiers sur le serveur Trados GroupShare, vous devez archiver ces fichiers. L'enregistrement du fichier met à jour le serveur avec la version du fichier qui figure sur votre ordinateur. L'archivage du fichier confirme que vous avez fini de travailler sur ce dernier.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Fichier, faites un clic droit sur le fichier que vous avez extrait et sélectionnez Archiver.
  2. Si nécessaire, modifiez le fichier en sélectionnant la phase appropriée dans le menu déroulant Changer la phase.

Résultats

Vos fichiers sont maintenant chargés sur le serveur Trados GroupShare et l'affichage Fichiers des autres utilisateurs ayant ouvert ce projet Trados GroupShare est automatiquement mis à jour avec les nouvelles versions des fichiers existants ou les nouveaux fichiers.