Balises

Les balises indiquent généralement que le texte ou le segment source contient un type de formatage qui doit être pris en compte lors de la traduction. La structure et le formatage de la source doivent également être conservés dans la cible.

Trados Studio vous propose une série de balises que vous pouvez utiliser lors de la traduction :
  • Balises imbriquées
  • Balises de structure
  • Balises de saut de ligne
  • Balises fantômes
En outre, vous pouvez :
  • Protéger les balises pour vous assurer qu'elles ne soient pas modifiées accidentellement
  • Gérer la manière dont les balises sont affichées
  • Utiliser QuickPlaceet Insertion rapide,
  • Afficher/Masquer les balises de formatage