Boîte de dialogue Informations sur la structure du document
La boîte de dialogue Informations sur la structure du document vous permet d'afficher des informations détaillées sur la structure des segments. Ces détails indiquent où le texte du segment s'affiche dans le document source. Cette fonction est utile lorsque vous décidez comment traduire un segment. Par exemple, le texte figurant dans un en-tête pourrait être traduit d'une autre façon qu'un texte identique apparaissant dans le corps d'un fichier.
Pour afficher cette boîte de dialogue, placez le curseur sur un code dans la colonne de structure du document de l'affichage Éditeur et, lorsque le curseur prend la forme d'une main, sélectionnez le code.
| Option | Description |
|---|---|
Emplacement | Il s'agit de l'emplacement du texte du segment dans le document source. Il s'agit de la version étendue du code. |
Code | Il s'agit du code servant à indiquer où le texte du segment se trouve dans le document source. |
Informations supplémentaires | Il s'agit de la description de l'emplacement du texte du segment dans le document source. |