Boîte de dialogue Sélectionner une mémoire de traduction

La boîte de dialogue Sélectionner une mémoire de traduction vous permet de sélectionner des mémoires de traduction (MT) sur serveur SDL Trados 2007 à mettre à niveau au format de MT *.sdltm de Trados Studio.

OptionDescription
TM Server

Il s'agit du serveur de MT actuellement sélectionné. Chaque serveur de MT contient une ou plusieurs bases de données et chaque base de données contient des MT. Si vous souhaitez sélectionner une MT dans une base de données se trouvant sur un autre serveur de MT, sélectionnez ce serveur dans la liste déroulante.

Mémoires de traduction

Affiche les bases de données de MT qui existent sur le serveur de MT actuellement sélectionné. Développez une base de données pour charger les MT qu'elle contient afin de pouvoir les sélectionner. Pour développer une base de données, double-cliquez sur celle-ci ou sélectionnez le signe plus en regard de son nom. Si vous n'êtes pas connecté à un serveur de MT, la fenêtre reste vide.