Chargement de tâches en mode batch : Simuler la traduction
Vous pouvez exécuter une tâche en mode batch pour effectuer une pseudo-traduction, qui consiste à simuler la traduction des fichiers. Cette fonction est utile lorsque vous voulez voir à quoi ressembleront les fichiers traduits après la traduction et quelles seront les manipulations techniques restantes à effectuer avant que la traduction soit effectivement terminée.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
En tant que tâche individuelle, cette séquence indique uniquement l'apparence des traductions cible dans le fichier *.sdlxliff bilingue. Si vous souhaitez voir à quoi elle ressemble dans le fichier final, effectuez la séquence Simuler la traduction dans les deux sens lors de la création du projet.