Contenu incorporé

Un contenu incorporé est un contenu qui utilise une autre syntaxe que celle propre à un certain type de fichier. Par exemple, certains fichiers XML complexes peuvent contenir des sections de contenu HTML incluses dans une section CDATA.

Pour gérer le contenu incorporé, Trados Studio utilise des processeurs différents de ceux qui sont utilisés pour traiter le contenu principal d'un fichier. Cela vous permet de définir des paramètres différents pour l'extraction et l'affichage du contenu principal et du contenu incorporé dans les fichiers XML, XHTML Java et Excel.

Voici un exemple de contenu incorporé :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<Data> 
<String translate="yes"> 
 
<b>SDL Trados Studio 2017</b> combines 
decades of translation technology experience and over $100
million invested into research and development to bring you the most innovative
and <span class="highlight">revolutionary
software</span> on the market. 
 
</String> 
</Data>