Copie de modèles de fiche

Utilisez une fiche existante comme point de départ pour un nouveau modèle en copiant ses champs et valeurs. Le nouveau modèle copié n'est pas enregistré automatiquement. Enregistrez-le ou supprimez-le lorsque vous en avez besoin.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Studio (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Ressources et sélectionnez Ressources linguistiques > Modèles de fiches OU sélectionnez l'affichage Terminologie dans le menu principal, puis sélectionnez Modèles de fiches.
  3. Cochez les cases en regard du modèle de fiche que vous souhaitez copier, puis sélectionnez Copier.
  4. Sur la page <Nom du modèle (Copier), apportez les modifications nécessaires.
    Notez que vous ne pouvez pas apporter de modifications à la base de données terminologique lorsque vous copiez un modèle de fiche.
  5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer.