Utilisez une fiche existante comme point de départ pour un nouveau modèle en copiant ses champs et valeurs. Le nouveau modèle copié n'est pas enregistré automatiquement. Enregistrez-le ou supprimez-le lorsque vous en avez besoin.
Procédure
- Connectez-vous à Trados Studio (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
- Accédez à l'affichage Ressources et sélectionnez OU sélectionnez l'affichage Terminologie dans le menu principal, puis sélectionnez Modèles de fiches.
- Cochez les cases en regard du modèle de fiche que vous souhaitez copier, puis sélectionnez Copier.
- Sur la page <Nom du modèle (Copier), apportez les modifications nécessaires.
Notez que vous ne pouvez pas apporter de modifications à la base de données terminologique lorsque vous copiez un modèle de fiche.
- Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer.