Défilement des segments

Lorsque vous cliquez sur un segment source ou cible dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur, vous pouvez utiliser les flèches Haut et Bas ou la molette de la souris pour faire défiler les segments du document.

Faire défiler les segments source et cible indépendamment les uns des autres

Par défaut, les segments source et cible sont affichés dans une seule liste avec une seule barre de défilement. Si vous le préférez, vous pouvez les afficher en deux listes distinctes, chacune avec sa propre barre de défilement. Dans ce mode vous pouvez faire défiler les segments cible et pas les segments source et inversement.

Lorsque vous affichez les segments source et cible en listes séparées, chaque liste a sa propre barre de défilement.

Pour basculer entre le défilement des segments en une seule liste ou en deux listes, dans l'affichage Éditeur, accédez à l'onglet Afficher, puis sélectionnez Faire défiler automatiquement le document source.

Réalignement des segments

Lorsque vous faites défiler les segments source et cible en deux listes séparées, l'alignement est perdu. Pour réaligner les segments source et cible, dans l'affichage Éditeur accédez à l'onglet Affichage et sélectionner le mode Aligner la source sur le segment cible.