Définir une MT comme la MT active
Pour afficher une mémoire de traduction (MT) et travailler dessus dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT de l'affichage Mémoires de traduction, vous devez définir cette MT comme la MT active.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Vous pouvez ouvrir simultanément plusieurs MT dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT de l'affichage Mémoires de traduction. Toutefois, une seule MT s'affiche à la fois, il s'agit de la MT active.
Procédure
- Dans l'affichage Mémoires de traduction.
- Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Si la MT s'affiche dans l'arborescence de navigation, double-cliquez sur la MT ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ouvrir dans le menu contextuel.
- Si la MT n'apparaît pas dans l'arborescence de navigation, sélectionnez .
- Si la MT est l'une des nombreuses mémoires qui sont actuellement ouvertes dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT, sélectionnez l'onglet du nom de la fenêtre qui contient la MT.