Désactivation de la propagation automatique
La propagation automatique est activée par défaut, ce qui signifie que Trados Studio applique le texte d'une traduction confirmée à tous les autres segments du fichier dont le contenu source est identique. Cependant, vous pouvez la désactiver à tout moment.
Procédure
- Accédez à .
- Dans la boîte de dialogue Options, sélectionnez dans l'arborescence de navigation.
- Sur la page Propagation automatique, décochez la case Activer la propagation automatique.
- Sélectionnez OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue Options.