Désactivation de LookAhead
Par défaut, les résultats de recherche de la mémoire de traduction (MT) s'affichent automatiquement dans la fenêtre Résultats de la traduction dans l'affichage Éditeur. Même si vous pouvez à tout moment désactiver le mécanisme de pré-chargement des résultats de recherche dans la MT, les meilleures pratiques RWS recommandent de laisser LookAhead activé en permanence, afin d'assurer la récupération en temps réel des résultats de recherche dans la MT.
Procédure
- Accédez au menu Fichier et sélectionnez Options.
- Dans la boîte de dialogue Options, développez Éditeur dans l'arborescence de navigation.
- Sélectionnez Automatisation.
- Sous Mémoire de traduction, décochez la case Activer LookAhead.