Encodage
Les caractères sont enregistrés par les logiciels sous forme de numéros. L'encodage indique à l'ordinateur comment interpréter un numéro et affiche le caractère sur l'écran de l'utilisateur.
Par exemple, l'encodage UTF-8 permet de représenter n'importe quel caractère de la norme Unicode. D'autres mécanismes d'encodage sont également disponibles. Par exemple, l'encodage iso-8859-1, windows-1252, contient les jeux de caractères danois, néerlandais, finlandais ainsi que ceux d'autres langues européennes.