Exportation de fichiers pour la relecture bilingue dans Word
Pour les relecteurs qui ne disposent pas de Trados Studio, vous pouvez exporter le fichier *.sdlxliff dans un format de fichier de relecture bilingue (*.review.docx) qui pourra être ouvert dans Microsoft Word. Le fichier relu pourra ensuite être réimporté dans Trados Studio et le fichier *.sdlxliff mis à jour avec les modifications, les marques de révision, les statuts de relecture et les commentaires.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Le document de relecture bilingue contient toutes les informations du fichier de projet *.sdlxliff, à l'exception des commentaires portant sur le fichier. (Les commentaires portant sur les segments et sur une sélection de texte sont inclus.)