Fenêtre Valeurs de champ
- Afficher les valeurs de champ personnalisées et système affectées à une unité de traduction (UT).
- Affectez des valeurs de champs personnalisées à une UT.
Les champs de MT vous permettent de décrire d'avantage les UT qui sont stockées dans votre MT.
| Option | Description |
|---|---|
| Champs personnalisés Ces champs ne sont pas des champs par défaut. Ils ont pu être ajoutés lors de la création de la MT ou ultérieurement. Par exemple, vous avez peut-être un champ nommé Client dans lequel vous stockez le nom du client dont le document était la source de l'UT. | |
| Champ | Cette colonne indique le nom du champ personnalisé. |
| Valeur | Cette colonne indique la valeur affectée au champ pour l'UT actuelle. Saisissez du texte ou sélectionnez une option pour affecter une valeur au champ. |
| Champs système Ces champs sont générés automatiquement. Par exemple, un champ système peut indiquer la date de création d'une UT. | |
| Champ | Cette colonne indique le nom du champ système. |
| Valeur | Cette colonne indique la valeur affectée au champ pour l'UT actuelle. |