Fiches de base terminologique
Les bases terminologiques sont composées d'unités appelées fiches de base terminologique. Une fiche de base terminologique se compose d'un terme, de synonymes et de champs de terme. Trados Terminology est entièrement conforme aux principes de la gestion terminologique basée sur le concept.
Vous décidez du nombre et de la nature des champs de terme lorsque vous créez la base terminologique. Vous pouvez consulter l'historique des fiches terminologiques pour chaque champ et au niveau du concept. L'historique des fiches terminologiques fournit des informations telles que : l'utilisateur qui a créé la fiche, l'utilisateur qui a modifié la fiche pour la dernière fois, la date de création et la date de la dernière modification.
Une fiche de base terminologique en double est une fiche ayant le même ID ou le même texte (si aucun ID n'est présent) qu'une autre fiche.