Fichier > Options >Mémoire de traduction et traduction automatique > Ressources linguistiques

Les paramètres de Mémoire de traduction et traduction automatique > Ressources linguistiques vous permettent de spécifier le modèle de ressources linguistiques pouvant être utilisé dans un projet. Les listes dans un modèle de ressources linguistiques sélectionnées ici sont utilisées s'il n'existe pas de mémoire de traduction pour une paire de langues spécifique sélectionnée pour ce projet. Le modèle de ressources linguistiques est utilisé pour définir les règles de segmentation et identifier le contenu qui n'est pas à traduire.

Ces paramètres font l'objet de plusieurs boîtes de dialogue dans Trados Studio.

OptionDescription

Ressources linguistiques

Sélectionnez dans la liste déroulante une ressource linguistique à utiliser dans ce projet. Le modèle de ressource linguistique par défaut est automatiquement sélectionné. Pour changer ceci, sélectionnez un autre modèle de ressources linguistiques dans la liste déroulante ou cliquez sur Parcourir pour accéder au modèle de ressources linguistiques.