Fusion virtuelle de fichiers
Vous pouvez fusionner les fichiers physiquement lors de la création d'un nouveau projet ou fusionner les fichiers pratiquement à tout moment dans la vue Fichiers. Les fichiers fusionnés physiquement sont enregistrés en un seul fichier après la traduction, tandis que les fichiers fusionnés virtuellement sont fractionnés à nouveau et enregistrés comme des fichiers individuels. Vous pouvez fusionner les fichiers à traduire à partir de n'importe quel type de projet ou de package.
Procédure
Que faire ensuite
Lorsque vous enregistrez et fermez les fichiers fusionnés virtuellement, Trados Studio fractionne à nouveau ces fichiers et les enregistre comme des fichiers individuels.