Générer les fichiers traduits

Après avoir terminé de traduire un fichier, vous pouvez le générer dans le format de fichier d'origine.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
  3. Lorsque la traduction est terminée, sélectionnez Fichier > Enregistrer la cible sous.
  4. L'emplacement par défaut pour la génération du fichier est le même que celui où les fichiers source et bilingue sont enregistrés dans votre projet. Si vous souhaitez modifier cet emplacement, sélectionnez un emplacement différent dans la liste déroulante Enregistrer dans.
  5. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier cible, saisissez un nom différent dans la zone Nom de fichier. Ce nom prend automatiquement par défaut le nom du fichier source original.
  6. Si vous souhaitez choisir un encodage différent, sélectionnez-en un dans la liste déroulante Encodage.
  7. Sélectionnez Enregistrer.