Gestion des polices améliorée et plus stable

L'éditeur de texte de Trados Studio 2022 est désormais plus moderne et offre des fonctionnalités améliorées.

Nous avons mis à jour l'infrastructure sous-jacente de l'ancienne interface GDI (Graphics Drawing interface) vers l'API graphique Direct2D, plus moderne et plus stable.

Direct2D peut effectuer un rendu à l'écran en utilisant votre carte graphique (GPU). Cela offre plusieurs avantages :
  • Le rendu des polices est plus net et plus lisible avec des bords lisses (anticrénelage).
  • Il est possible d'afficher n'importe quel caractère dans la plage Unicode.
  • La prise en charge des polices spéciales ou personnalisées est disponible.
  • Le rendu est plus rapide, comme il est réalisé par la carte graphique.
  • De nouvelles possibilités d'API graphiques seront disponibles à l'avenir.