Guides utilisateur simplifiés
Nous avons restructuré l'aide de SDL Trados Studio et regroupé les sujets en trois principaux scénarios utilisateurs : traduction, relecture et gestion de projet.
Nous avons choisi d'organiser le contenu de l'aide de cette façon afin que les utilisateurs s'identifient mieux au public visé par les informations contenues dans l'aide en ligne. L'Aide de Trados Studio 2024 contient des instructions plus avancées que nos guides de démarrage rapide et peut être une excellente ressource pour développer la maîtrise de l'utilisation de Trados Studio à son plein potentiel.
Dans le cadre du processus de restructuration, nous nous sommes également éloignés des concepts descriptifs et avons rendu les instructions plus orientées vers l'action.