Ligne active

Plusieurs segments sont affichés en même temps dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur. Cependant, seul l'un de ces segments peut être sélectionné à la fois et cette ligne est appelée la ligne active.

Lorsqu'une ligne est la ligne active, une recherche dans la mémoire de traduction (MT) et la base terminologique est exécutée automatiquement. Seul le segment cible d'une ligne active peut être modifié.

Pour faire d'une ligne la ligne active, cliquez sur la colonne des numéros de segments ou la colonne des segments cible pour ce segment, dans la fenêtre Éditeur.