Modifications des types de fichiers et des principaux composants

Cette section présente les modifications et améliorations apportées aux types de fichiers et aux composants principaux dans cette version.

Aperçu en temps réel

La nouvelle technologie d'aperçu en temps réel incluse dans cette version vous permet de prévisualiser vos fichiers à mesure que vous les traduisez.

Cette nouvelle technologie a également permis de résoudre un certain nombre de problèmes connexes, tels que la disparition du curseur ou un comportement inattendu.

Suppression de la prise en charge des types de fichiers XML 1

Le type de fichier XML 2 est désormais le seul type de fichier et le type de fichier par défaut pour les documents XML.

Les anciens types de fichier XML1 sont toujours disponibles comme types de fichier cachés, de sorte que les projets utilisant ce type de fichier peuvent être complétés sans encombre. En ce qui concerne les nouveaux projets, seul le nouveau type de fichier XML 2 peut être utilisé.

Si vous souhaitez transférer des paramètres de type de fichier XML1 vers le type de fichier XML 2, reportez-vous à la rubrique Migration des paramètres de type de fichier XML V1vers XML V2.

Prise en charge d'InDesign 2022

Cette version prend entièrement en charge les types de fichiers Adobe InDesign 2022.

Améliorations générales

  • Ajout d'un nouveau filtre de fichier .Net.
  • Amélioration des performances globales de traitement des fichiers.
  • Mise à jour du package OpenXML vers la dernière version. V2.15.0.

Problèmes résolus

  • Résolution d'un problème qui entraînait des correspondances de contexte incorrectes lors de l'importation d'un document *.SDLXLIFF dans une MT sur fichier. (LCC-12792)

Excel

  • Résolution d'un problème empêchant Studio de générer les fichiers cibles si le fichier source avait les mêmes valeurs dans différentes colonnes sur la première ligne et que l'option Ligne d'en-tête était décochée. (LF-5728)

XML

  • Résolution d'un problème entraînant l'apparition du message « Erreur de traitement du fichier : ']]>' n'est pas autorisé dans les données de caractères ». (LF-5743)

XML V2

  • Résolution d'un problème empêchant Studio d'ouvrir des fichiers si des balises spéciales étaient définies sur Imbriqué au lieu de Structure. (CRQ-27591)

HTML

  • Résolution d'un problème entraînant une structure incorrecte dans le fichier cible si le document source contenait des valeurs d'attribut non comprises entre guillemets. (CRQ-27221)

Photoshop

  • Mise à jour de la dépendance Aspose.PSD qui a résolu un certain nombre de problèmes associés :
    • Erreur « Un ou plusieurs fichiers ne sont pas pris en charge » (CRQ-22702)
    • Erreur de fichier non valide lors de l'ouverture de certains fichiers PSD (CRQ-23975)
    • Espacement de texte incorrect dans le fichier cible (LF-5297)