Navigation entre des MT

Si plusieurs mémoires de traduction (MT) sont ouvertes pour maintenance dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT de l'affichage Mémoires de traduction, vous pouvez passer de l'une à l'autre. Une seule MT peut être affichée dans la fenêtre de l'éditeur face à face à tout moment. Il s'agit de la MT active.

Procédure

  1. Dans l'affichage Mémoires de traduction.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Double-cliquez sur une MT dans le volet de navigation pour l'afficher dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT et en faire la MT active.
    • Lorsque plusieurs MT sont ouvertes, sélectionnez l'onglet du nom de la MT qui vous intéresse. L'onglet du nom de la MT s'affiche en haut de la fenêtre de l'éditeur face à face de MT.
    • Sur la barre supérieure de la fenêtre de l'éditeur face à face de MT, cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton de fermeture et sélectionnez une MT dans la liste des MT ouvertes.
  3. Fermez la MT dans la fenêtre de l'éditeur face à face de MT. La MT reste dans le volet de navigation ; vous pouvez ainsi l'ouvrir facilement ultérieurement.