Notifications pour les conversations et commentaires de la base de données terminologique

Trados envoie des notifications par e-mail et affiche des notifications dans l'appli pour les commentaires de la base terminologique.

Chaque fois qu'un commentaire est ajouté à une fiche de base terminologique, les utilisateurs suivants reçoivent une notification par e-mail :
  • Utilisateurs du groupe Terminologue par défaut.
  • Détenteurs de tâches et personnes affectées dont les tâches utilisent cette base de données terminologique particulière.
Actuellement, les utilisateurs des groupes personnalisés qui ne sont pas inclus dans le groupe Terminologues par défaut ne peuvent pas recevoir de notification, quelles que soient les autorisations affectées à ce groupe. Le nombre maximum d'utilisateurs notifiés est de 200.
Les notifications intégrées à l'appli sont également disponibles. Chaque fois que vous ouvrez l'application, vous pouvez immédiatement vérifier tous vos commentaires non lus :
  1. Ouvrez Trados.
  2. Vérifiez la barre d'affichage, puis, dans le coin supérieur droit, identifiez l'icône Conversations : L'icône des conversations.. S'il y a un cercle de couleur à côté de l'icône, cela signifie que vous avez des messages non lus.
  3. Sélectionner l'icône, puis, sous Conversations non lues, sélectionner l'onglet Bases terminologiques.