Packages et packages de retour pour les utilisateurs de SDL WorldServer

WorldServer et Trados Studio prennent tous deux en charge la création et l'échange de packages à des fins de traduction et de relecture.

Le scénario ci-dessous présente un échange de packages typique entre deux modules :
  1. Un chef de projet crée un package de projet dans WorldServer et vous l'envoie pour traduction ou relecture.
  2. Vous installez l'application WorldServer Compatibility Pack for Studio depuis RWS AppStore. L'application s'installe en tant que module complémentaire et permet à Trados Studio 2021 et versions ultérieures d'utiliser les packages et les fichiers bilingues WorldServer, y compris les connexions de MT Live créées dans WorldServer 11.x et 10.4.5. .
  3. Vous ouvrez le package de projet dans Trados Studio et commencez la traduction ou la relecture.
  4. Une fois cette tâche terminée, vous créez un package de retour à partir de Trados Studio et vous le renvoyez à WorldServer.