Paramètres de la MT

Vous pouvez afficher et mettre à jour les paramètres de la mémoire de traduction actuellement sélectionnée dans l'arborescence de navigation de l'affichage Mémoires de traduction dans la boîte de dialogue Paramètres de mémoire de traduction.

Les paramètres sont répartis dans les catégories suivantes :

ParamètreDescription du paramètre

[Nom de la MT]

C'est ici que vous pouvez afficher et modifier les détails généraux de la MT, par exemple son nom et sa langue source.

Champs et paramètres

C'est ici que vous pouvez afficher les champs existants et créer des champs supplémentaires dans la mémoire de traduction. Vous pouvez également afficher ou modifier les paramètres de reconnaissance.

Ressources linguistiques

C'est ici que vous pouvez modifier les listes de ressources linguistiques de votre MT.

Droits d'accès

C'est ici que vous pouvez protéger la MT par mot de passe.

Performances et réglage

C'est ici que vous pouvez afficher et modifier des paramètres qui ont une incidence sur les performances des recherches dans la MT. Par exemple, vous pouvez ré-indexer la MT.