Personnalisation des préférences et des paramètres par défaut
Il existe une multitude de paramètres que vous pouvez personnaliser pour améliorer le comportement de Trados Studio ou l'adapter à vos besoins.
Préférences et valeurs par défaut Les préférences sont des paramètres qui vous permettent de configurer l'aspect et le fonctionnement de Trados Studio.
Paramètres de l'Éditeur Cette rubrique couvre les paramètres de l'Éditeur que vous pouvez personnaliser dans Trados Studio. Les paramètres qui ne sont pas intuitifs disposent d'une définition ou d'un exemple de leur action.
Types de fichiers Si vous faites vos premiers pas et que vous traduisez des fichiers pris en charge par Trados Studio, vous pouvez vous fier aux paramètres par défaut. Si vous souhaitez traduire des fichiers dont le type de fichier n'est pas pris en charge, améliorer le recyclage de la traduction ou optimiser la traduction des fichiers dont vous disposez, personnalisez les paramètres du type de fichier.
Trados StudioMaintenance de l'intégrité de Trados Studio Quelques manipulations permettent de maintenir le fonctionnement de Trados Studio à son plein potentiel. Vous pouvez maintenir l'application à jour, vous pouvez effectuer un débogage de base et vous pouvez rejoindre le programme d'amélioration de l'expérience client.
Raccourcis clavier Il existe trois types de raccourcis clavier : Par défaut, SDLX et SDL Trados.