Prévisualisation et impression des fichiers bilingues

Vous pouvez prévisualiser le document actif comme un fichier bilingue *.sdlxliff, dans un navigateur Web, pour le consulter ou l'imprimer. Le texte source et le texte cible sont affichés côte à côte.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
  3. Sélectionnez Fichier > Imprimer & Affichage > Aperçu avant impression. Une fenêtre de navigation s'affiche avec le texte source et le texte cible côte à côte.
  4. Sélectionnez le bouton Options en bas à droite de la fenêtre Aperçu. Des options supplémentaires s'affichent.
  5. Sélectionnez les options que vous souhaitez voir dans l'aperçu, puis sélectionnez Appliquer les modifications.
  6. Le fichier bilingue peut être imprimé depuis votre navigateur Web.