Résolution des problèmes liés aux modifications de la source
J'ai activé la modification de la source dans mes paramètres de projet mais l'option permettant de modifier la source dans l'Éditeur est désactivée
Il est possible que l'option de modification de la source soit désactivée dans le document que vous modifiez, en raison de l'une des restrictions relatives à ce type de modification.
J'ai activé la modification de la source dans mes paramètres de projet mais je ne peux pas modifier le segment source
Pour modifier un segment source dans l'Éditeur, vous devez placer votre curseur dans un segment source, cliquer avec le bouton droit et sélectionner Modifier la source, ou appuyer sur Alt+F2. Le segment est entouré d'un cadre orange indiquant que vous pouvez modifier le segment.
L'option d'activation de la modification de la source est désactivée dans mes paramètres de projet
Cette option a peut-être été désactivée en raison de l'une des restrictions relatives à la modification de la source.
Lorsque j'ouvre un document unique à l'aide de la commande Traduire un seul document, l'option de modification de la source est désactivée dans l'Éditeur
La modification de la source n'est pas activée par défaut. Si vous ouvrez un document unique, vous devez d'abord activer la modification de la source. Ensuite, pour modifier un segment source dans l'Éditeur, vous devez placer votre curseur dans un segment source, cliquer avec le bouton droit et sélectionner Modifier la source, ou appuyer sur Alt+F2. Le segment est entouré d'un cadre orange indiquant que vous pouvez modifier le segment.