Rétablissement des balises fantômes

Vous devez rétablir les balises fantômes sur des balises réelles dans la fenêtre Éditeur, de l'affichage Éditeur, avant de finaliser votre traduction pour vous assurer que la vérification du fichier peut être correctement effectuée.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si vous ne rétablissez pas les balises fantômes, la vérification du document échouera et le formatage ne sera pas appliqué correctement.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
  3. Dans la fenêtre Éditeur, sélectionnez la balise fantôme que vous souhaitez rétablir (une balise fantôme ressemble à une balise ordinaire grisée).
  4. Dans l'affichage Éditeur, sélectionnez l'onglet Avancé > Rétablir la balise, ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Rétablir la balise dans le menu contextuel. Studio remplace la balise fantôme par une vraie balise.