Recherche de fiches de base terminologique
Trados Studio lance automatiquement une recherche dans la base terminologique lorsque vous placez votre curseur dans un segment.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Les résultats de la recherche s'affichent dans la fenêtre Reconnaissance terminologique. Cependant, vous pouvez aussi effectuer manuellement une recherche dans la base terminologique et insérer la traduction du terme dans votre fichier actif dans l'affichage Éditeur.
Recherchez des termes à partir de la fenêtre Recherche dans la base terminologique dans l'affichage Éditeur. Recherchez les termes correspondants dans la langue source et les résultats s'affichent dans la fenêtre Recherche dans la base terminologique.
La fenêtre Recherche dans la base terminologique est toujours présente dans l'affichage Éditeur (sauf si vous la fermez complètement). Si la fenêtre Recherche dans la base terminologique est actuellement masquée derrière d'autres fenêtres, sélectionnez l'onglet du nom de la fenêtre Recherche dans la base terminologique ou sélectionnez dans le ruban.