Relecture des fichiers

Les fichiers sont traduits, relus et validés dans l'affichage Éditeur.

Les relecteurs reçoivent les fichiers traduits pour relecture sous forme de fichiers normaux, de packages ou de ressources partagées sur Trados GroupShare. Une fois ouverts pour relecture, les fichiers traduits peuvent être vérifiés, approuvés ou rejetés :
  • Vérification
  • Commentaires
  • Suivi des modifications
  • Évaluation de la qualité de traduction (EQT)

Vous pouvez lire les instructions écrites dans cette rubrique pour en savoir plus sur la relecture de fichiers, mais vous pouvez également regarder le tutoriel vidéo suivant :