Remplacement du contenu dans les segments

Si vous copiez le contenu des segments sources sur les segments cibles, vous n'avez pas besoin de supprimer tout le contenu copié lorsque vous commencez la traduction : vous pouvez simplement le remplacer.

Activation du mode Remplacement

Pour activer le remplacement du contenu, cliquez sur le segment dont vous souhaitez remplacer le contenu et appuyez sur Insérer.

À quoi sert le mode Remplacement ?

  • Il permet d’écrire sur le texte existant lorsque vous commencez à saisir du texte.
  • Il insère des révisions si le mode Suivi des modifications est activé.

Que ne fait pas le mode Remplacement ?

  • Il n'affecte pas le contenu verrouillé.
  • Il n'affecte pas le contenu de la révision si le Suivi des modifications est désactivé.