Spécification de la base terminologique à mettre à jour avec de nouveaux termes

La base terminologique par défaut détermine les langues qui sont utilisées. Vous pouvez ajouter des entrées à la base terminologique par défaut, pendant la traduction, directement à partir de l'affichage Éditeur.

Procédure

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour les projets existants, accédez à l'affichage Projets, sélectionnez Paramètres du projet. Ensuite, sur la page Paramètres du projet, accédez à Paires de langues > Tous les paires de langues > Bases terminologiques.
    • Pour tous les futurs projets, accédez à Fichier > Options > Paires de langues > Toutes les paires de langues > Bases terminologiques.
  2. Pour définir une base terminologique par défaut, sélectionnez-la et sélectionnez le bouton Définir le paramètre par défaut. Elle sera alors définie comme base terminologique par défaut et placée en haut de la liste.
  3. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications et fermer cette boîte de dialogue.