Spécification des paramètres de localisation automatique
Les paramètres de localisation automatique déterminent les formats qui seront utilisés par Trados Studio lors de l'auto-substitution pour convertir les transposables suivants aux formats requis par la langue cible : dates, heures, mesures, nombres et montants en devise.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour les MT Cloud
Tous les paramètres des MT Cloud sont en lecture seule dans Trados Studio et ne peuvent être mis à jour qu'à partir de RWS Language Cloud. Pour personnaliser les transposables pour les MT Cloud, ouvrez votre compte Cloud dans un navigateur, accédez à l'onglet Ressources et mettez à jour la règle de traitement des langues utilisée par votre MT Cloud. Pour plus d'informations sur la mise à jour des règles de traitement des langues et des transposables, reportez-vous au chapitre « Règles de traitement des langues » de la documentation Language Cloud.
Pour les MT locales et sur serveur