Stockage de chaque MT de langue cible à différents emplacements

Lorsque vous exécutez la tâche en mode batch qui remplit les MT du projet avec vos traductions, vous pouvez stocker chaque MT de la langue cible à un emplacement différent. Vous devez spécifier cette option avant d'exécuter la séquence de tâche en mode batch Remplir les mémoires de traduction du projet.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez un projet.
  2. Accédez à l'onglet Accueil, puis sélectionnez Paramètres du projet.
  3. Sélectionnez Paires de langues.
  4. Sélectionnez une paire de langues, puis sélectionnez Mémoire de traduction et traduction automatique.
  5. Sur la page Mémoire de traduction et traduction automatique, cochez la case Utiliser des fournisseurs de traductions différents pour cette paire de langues.
  6. Sélectionnez Traitement en mode batch > Mémoires de traduction du projet, puis sélectionnez l'emplacement de votre choix.
  7. Répétez les étapes 4 à 6 pour les autres paires de langues.
  8. Cliquez sur OK.

Que faire ensuite

Vous pouvez maintenant exécuter la tâche en mode batch Remplir les mémoires de traduction du projet. Les MT du projet seront enregistrées aux emplacements que vous avez sélectionnés.