Suppression des commentaires de base terminologique

Il est recommandé de supprimer les commentaires d'une fiche terminologique peu de temps après la conclusion. Trados ne supprime pas les commentaires automatiquement et n'envoie pas de notification lorsque des commentaires sont supprimés.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

En fonction de vos autorisations, vous pouvez supprimer tous les commentaires ou uniquement les commentaires que vous avez ajoutés.Supprimercommentairesajoutés

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Studio (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Ressources et sélectionnez Ressources linguistiques > Bases terminologiques OU sélectionnez l'affichage Terminologie dans le menu principal, puis sélectionnez Bases terminologiques.
  3. Sélectionnez le nom de la base terminologique appropriée pour l'ouvrir.
  4. Sélectionnez la fiche terminologique dont vous souhaitez supprimer des commentaires.
  5. Développez le panneau Activité, puis sélectionnez L'icône des commentaires de terminologie..
  6. À côté du commentaire que vous souhaitez supprimer, sélectionnez l'icône de suppression, puis confirmez votre choix.