Suppression du contenu des segments cibles

Vous pouvez effacer l'intégralité du contenu d'un segment cible, qu'il contienne ou non des relectures, puis recommencer la traduction à partir de zéro.

Procédure

  1. Ouvrez le fichier approprié dans Éditeur en ligne.
  2. Sélectionnez le segment cible dont vous souhaitez effacer le contenu.
  3. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Segments, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour effacer le contenu de ce segment spécifique, sélectionnez Effacer le segment cible > Effacer la cible ou Alt+Suppr. Il convient de remarquer que Effacer la cible efface toutes les informations du panneau Qualité des traductions (si disponible) pour un segment donné.
    • Pour effacer le contenu de tous les segments au statut Brouillon, sélectionnez Effacer la cible > Effacer les segments définis sur brouillon ou Alt+Maj+Suppr.
    L'état des UT passe à Non traduit.