Vous pouvez effacer l'intégralité du contenu d'un segment cible, qu'il contienne ou non des relectures, puis recommencer la traduction à partir de zéro.
Procédure
- Ouvrez le fichier approprié dans Éditeur en ligne.
- Sélectionnez le segment cible dont vous souhaitez effacer le contenu.
- Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Segments, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour effacer le contenu de ce segment spécifique, sélectionnez ou Alt+Suppr. Il convient de remarquer que Effacer la cible efface toutes les informations du panneau Qualité des traductions (si disponible) pour un segment donné.
- Pour effacer le contenu de tous les segments au statut Brouillon, sélectionnez ou Alt+Maj+Suppr.
L'état des UT passe à Non traduit.