Types de fichiers pris en charge
La présente rubrique fournit un tableau des types de fichiers pris en charge, les extensions de leur nom de fichier et une rubrique d'aide concernant les paramètres du type de fichier.
| Nom du type de fichier | Extension du type de fichier | Rubrique d'aide |
|---|---|---|
| SDL XLIFF | *.sdlxliff | SDL XLIFF |
| XLIFF | *.xlf, *.xliff | XLIFF |
| XLIFF 2.0 | *.xlf, *.xliff | XLIFF 2.0 |
| XLIFF : MemoQ Kilgray | *.mqxlf, *.mqxliff, *.mqxlz | XLIFF : MemoQ Kilgray |
| Microsoft Word 97-2003 | *.doc, *.dot, *.wps | Word 97-2003 |
| Microsoft Word 2007-2019 | *.docx, *.dotx, *.docm, *.dotm | Word 2007-2013 |
| Microsoft PowerPoint 97-2003 | *.ppt, *.pps, *.pot | PowerPoint 97-2003 |
| Microsoft PowerPoint 2007-2019 | *.pptx, *.ppsx, *.potx, *.pptm, *.potm, *.ppsm | PowerPoint 2007-2019 |
| Microsoft Excel 97-2003 | *.xls, *.xlt | Excel 97-2003 |
| Microsoft Excel 2007-2019 | *.xlsx, *.xltx, *.xlsm | Excel 97-2003 |
| Fichiers Excel bilingues de Studio | *.xlsx | Fichiers Excel bilingues de Studio |
| Microsoft Visio | *.vsdx, *.vsx, *.vtx, *.vdx, *.vssx, *.vstx, *.vsdm, *.vssm, *.vstm | Visio |
| Format RTF (Rich Text Format) | *.rtf | Format RTF |
| XHTML 1.1 | *.html, *.htm | XHTML 1.1 |
| XHTML 1.1 (2) | *.html, *.htm, *.xhtm | |
| HTML 5 | *.htm, *.html, *.xhtml, *.jsp, *.asp, *.aspx, *.ascx, *.inc, *.php, *.hhk, *.hhc | HTML 5 |
| Adobe FrameMaker 8-2022 MIF | *.mif | FrameMaker MIF |
| Adobe FrameMaker 8-2022 MIF V2 | *.mif | |
| Adobe InDesign CS2-CS4 INX | *.inx | InDesign INX |
| Adobe InDesign CS4-CC IDML | *.idml | InDesign IDML |
| Fichier ICML Adobe InCopy CS4-CC | *.icml | InCopy ICML |
| Adobe Photoshop | *.psd, *.pdd, *.psdt | Adobe Photoshop |
| Document texte OpenDocument (ODT) | *.odt, *.ott, *.odm | Document texte OpenDocument |
| Présentation OpenDocument (ODP) | *.odp, *.otp | Présentation OpenDocument |
| Feuille de calcul OpenDocument (ODS) | *.ods, *.ots | Feuille de calcul OpenDocument |
| Exportation QuarkXPress | *.xtg, *.tag | QuarkXPress |
*.pdf | ||
| Texte délimité par des virgules (CSV) | *.csv | Texte délimité simple |
| Texte délimité par des tabulations | *.txt | Texte délimité simple |
| Portable Object | *.po | Portable Object |
| Bibliothèques .NET | *.dll, *.exe | |
| Ressources Java (nouveau) | *.properties | Ressources Java (nouveau) |
| Microsoft .NET | *.exe, *.dll | Bibliothèques Microsoft .NET |
| Markdown | *.md ;*.markdown | Markdown |
| XML : Ressources Microsoft .NET | *.resx | |
| XML : Compatible OASIS DITA 1.3 | *.xml, *.dita | |
| XML : Compatible OASIS DocBook 4.5 | *.xml | |
| XML : Compatible Author-it | *.xml | |
| XML : Compatible MadCap | *.html, *.htm | |
| XML : Compatible ITS W3C | *.xml, *.its | |
| XML : Tout XML | *.xml | |
| JSON | *.json | JSON |
| Texte | *.txt | Texte |
*.msg, *.eml, *.emlx, *.oft | ||
| YAML | *.yaml, *.yml | YAML |
| MemSource | *.mxliff | MemSource |
Types de fichier disponibles dans l'AppStore privé
L'AppStore privé contient des plug-ins et des extensions du type de fichier développés et maintenus par l'équipe AppStore de Trados. Vous pouvez rechercher des instructions sur la configuration de l'AppStore privé dans Trados Studio ici.
| Nom du type de fichier | Extension du type de fichier | Rubrique d'aide |
|---|---|---|
| XML multilingue | *.xml, *.xliff | |
| Excel multilingue | *.xlsx, *.ass, *.ssa | |
| STL (Spruce) | *.stl | Ce type de fichier n'a pas de paramètres personnalisables. |
| ASS (Advanced SubStation Alpha) | *.ass, *.ssa | Ce type de fichier n'a pas de paramètres personnalisables. |
Autres types de fichiers
RWS AppStore offre une prise en charge de types de fichiers supplémentaires, notamment :
| Nom du type de fichier | Extension du type de fichier | Application requise | Rubrique d'aide |
|---|---|---|---|
| WsXliff | *.xlf | WorldServer Compatibility Pack for SDL Trados Studio | WorldServer XLIFF (WsXLIFF) |
| SDL Edit | *.itd | Trados Compatibility and Migration Power Pack | SDL Edit (ITD) |
| Trados Translator's Workbench | *.doc, *.docx | Trados Compatibility and Migration Power Pack | Trados Translators Workbench(Bilingual Workbench) |