Ansicht „Dateien“ > Registerkarte „Hilfe“

Die Registerkarte Hilfe steht in allen Ansichten zur Verfügung und ermöglicht den Zugriff auf Ressourcen und nützliche Produkt- und Lizenzierungsinformationen zu Trados Studio.

Die folgende Tabelle beschreibt alle Standardgruppen und Befehle, die auf der Registerkarte Hilfe in einer beliebigen Ansicht angezeigt werden:
BefehlBeschreibungGruppe

Hilfethemen

Wählen Sie diese Option aus, um die Online-Hilfe zu Trados Studio anzuzeigen.

Online-Hilfe

Tutorials

Wählen Sie diese Option aus, um den Trados Studio-Kanal auf YouTube aufzurufen, wo Sie eine Sammlung von Videos über Trados Studio und dessen Verwendung finden.

Videos

Knowledge Base

Wählen Sie diese Option aus, um sich eine Sammlung von Artikeln in der technischen Support-Datenbank von RWS anzusehen.

Web-Ressourcen

RWS Translation Zone

Wählen Sie diese Option, um die Website von TranslationZone zu öffnen. Translation Zone ist die Homepage von RWS Language Technologies und bietet branchenführende Übersetzungssoftwarelösungen für die gesamte Übersetzungslieferkette – von freiberuflichen Übersetzern und Sprachdienstleistern über unternehmensinterne Übersetzungsabteilungen bis hin zu akademischen Einrichtungen.

Mein Konto

Wählen Sie diese Option aus, um auf Ihren Kontobereich auf der RWS-Website zuzugreifen, wo Sie Informationen über Ihre Lizenzen, Downloads, Bestellungen und Ihren Support- und Wartungsvertrag finden.

RWS-Startseite

Wählen Sie diese Option aus, um zur globalen RWS-Website zu wechseln, wo Sie allgemeine Informationen über RWS, unsere Produkte und unsere Vision finden.

RWS Trados-Events

Wählen Sie diese Option aus, um sich über anstehende Trados Studio-Konferenzen in Ihrer Nähe zu informieren.

Studio Blog

Wählen Sie diese Option aus, um auf den Trados Studio-Blog zuzugreifen, wo Sie regelmäßig Beiträge und Updates über Trados Studio und seine Verwendung finden.

RWS Community

Wählen Sie diese Option aus, um Zugriff auf die RWS Translation Productivity-Community zu erhalten, wo Sie mit Kollegen und RWS-Mitarbeitern über verschiedene Themen diskutieren können.

Auf Updates prüfen

Wählen Sie diese Option aus, um manuell zu überprüfen, ob Updates von Trados Studio vorliegen.

Sie können auch die automatische Prüfung auf Updates beim Start von Trados Studio konfigurieren.

Aktionen

Produktaktivierung

Wählen Sie diese Option, um das Fenster Produktaktivierung aufzurufen, wo Sie Ihre Lizenz aktivieren/deaktivieren und Ihre Lizenzinformationen überprüfen können.

Kundenfeedback

Wählen Sie diese Option, um das Dialogfeld Kundenfeedback zu öffnen, wo Sie Ihre Teilnahme am RWS-Kundenfeedback-Programm (RWS Customer Experience Improvement Program, CEIP) beginnen oder beenden können.

Wenn Sie am CEIP teilnehmen, sammelt RWS anonyme Informationen über Ihre Nutzung von und Interaktion mit Trados Studio. Das Ziel ist die Verbesserung der am häufigsten verwendeten Funktionen und Unterstützung der Entwicklung zukünftiger Versionen der Software. Das Programm erfasst ausschließlich Nutzungsdaten und erfasst oder sendet keinerlei personenbezogene Daten. Weitere Informationen finden Sie unter Datenschutzrichtlinie für Kunden

Über Trados Studio

Wählen Sie diese Option aus, um die Versionsnummer Ihrer Trados Studio-Instanz und Copyright-Informationen über Trados Studio aufzurufen.