Bessere und stabilere Schriftartverarbeitung
Der Texteditor in Trados Studio 2022 ist jetzt moderner und bietet Ihnen verbesserte Funktionen.
Wir haben die zugrunde liegende Infrastruktur vom alten Graphics Drawing Interface (GDI) auf die modernere und stabilere Grafik-API Direct2D aktualisiert.
Direct2D kann den Grafikprozessor (GPU) für die Berechnung des Bildschirminhalts nutzen. Dies bietet mehrere Vorteile:
- Schriftarten werden schärfer gerendert und werden besser lesbar mit glatten Kanten (Antialiasing).
- Jedes beliebige Zeichen im Unicode-Bereich kann gerendert werden.
- Es werden Spezialschriftarten und benutzerdefinierte Schriftarten unterstützt.
- Das Rendering verläuft schneller, weil es mit der GPU durchgeführt wird.
- Es bleibt Platz für andere Grafik-APIs in der Zukunft.