Bilinguale Dateien in der Vorschau anzeigen und drucken
Sie können eine Vorschau des aktiven Dokuments als zweisprachige *.sdlxliff-Datei in einem Webbrowser anzeigen oder ausdrucken. Die Ausgangs- und der Zieltexte werden nebeneinander angezeigt.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten.
- Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten.
- Wählen Sie aus. Im sich öffnenden Browserfenster werden der Ausgangs- und der Zieltext nebeneinander angezeigt.
- Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Vorschaufensters auf die Schaltfläche Optionen. Es werden zusätzliche Optionen angezeigt.
- Wählen Sie die Optionen für die Vorschau aus und klicken Sie auf Änderungen übernehmen.
- Verwenden Sie Ihren Webbrowser zum Drucken der zweisprachigen Datei.